Términos de servicio
Lea atentamente estos términos antes de usar la plataforma EtcSec. Al crear una cuenta o utilizar nuestros servicios, usted acepta quedar vinculado por estos términos.
Estos Términos de servicio se redactan originalmente en inglés. En caso de discrepancia o conflicto entre esta traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
1.Definiciones
- «Servicio» — La plataforma de auditoría de seguridad de identidad de EtcSec, accesible en etcsec.com.
- «Usuario» — Cualquier persona física o entidad que cree una cuenta o utilice el Servicio.
- «Collector» — El software de código abierto ETC Collector utilizado para recopilar datos de seguridad de identidad.
- «Datos de auditoría» — Los hallazgos de seguridad y las evaluaciones de configuración generados por el Collector.
- «Plataforma» — La aplicación web, las API y la infraestructura relacionada que componen el Servicio.
2.Aceptación de los términos
Al crear una cuenta, acceder al Servicio o utilizarlo, usted reconoce haber leído, comprendido y aceptado quedar vinculado por estos Términos de servicio.
Debe tener al menos 18 años para utilizar el Servicio. Si utiliza el Servicio en nombre de una organización, declara y garantiza que cuenta con la autoridad necesaria para vincular a dicha organización a estos términos.
3.Descripción del servicio
EtcSec ofrece una plataforma de auditoría de seguridad de identidad centrada hoy en:
- Active Directory
- Microsoft Entra ID
El Servicio incluye la edición Community de ETC Collector, de código abierto (bajo licencia Apache 2.0), la edición Pro propietaria de ETC Collector, una plataforma de informes y remediación en la nube, y la asignación automatizada a MITRE ATT&CK.
4.Condiciones de la cuenta
Debe proporcionar información de registro exacta y completa. Usted es responsable de mantener la seguridad de las credenciales de su cuenta y de todas las actividades realizadas bajo esta.
Las cuentas son de uso individual. No puede compartir las credenciales de su cuenta con otras personas. Debe notificarnos de inmediato cualquier acceso no autorizado a su cuenta.
5.Política de uso aceptable
Importante: Solo puede utilizar el Servicio para auditar infraestructura de identidad que le pertenezca o para la cual disponga de autorización expresa por escrito. La auditoría no autorizada de sistemas de terceros está estrictamente prohibida y puede infringir la legislación aplicable.
Usted se compromete a no:
- Utilizar el Servicio para auditar sistemas sin la autorización adecuada
- Intentar aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Plataforma
- Revender, sublicenciar o redistribuir el acceso al Servicio sin consentimiento previo por escrito
- Utilizar el Servicio de cualquier manera que infrinja las leyes o normativas aplicables
- Interferir con el Servicio o su infraestructura, o alterar su funcionamiento
6.Planes, precios y pago
El Servicio ofrece varios planes, incluido un nivel gratuito con limitaciones. Los detalles están disponibles en nuestra página de precios.
Los planes de pago se facturan mensual o anualmente en EUR. Los precios pueden modificarse con un preaviso de 30 días. Para los planes anuales cancelados dentro de los primeros 30 días, se emitirá un reembolso a prorrata.
Estado beta: El Servicio se encuentra actualmente en fase beta. Durante el período beta, solo el plan Premium Beta (149 €/mes) está disponible para su compra. El resto de planes y precios mostrados en el sitio web son indicativos y representan una tarificación futura prevista. Estos precios indicativos pueden cambiar sin respetar el preaviso de 30 días descrito anteriormente.
Los participantes de la beta reconocen que las funciones, los precios y la estructura de los planes pueden cambiar sustancialmente antes de la disponibilidad general.
7.Datos y privacidad
Su uso del Servicio también se rige por nuestra Política de privacidad, que explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos sus datos.
Usted conserva la plena propiedad de sus Datos de auditoría. EtcSec procesa estos datos únicamente para prestar el Servicio. Nuestra arquitectura de colector autoalojado garantiza que los datos de identidad en bruto permanezcan en su infraestructura.
8.Propiedad intelectual
La plataforma EtcSec, la marca, la documentación y el código propietario son propiedad intelectual de EtcSec y están protegidos por las leyes de derechos de autor y marcas aplicables.
La edición Community de ETC Collector es software de código abierto bajo la licencia Apache License 2.0, de uso libre para cualquier fin, incluido el comercial. La edición Pro de ETC Collector es software propietario incluido con una suscripción a EtcSec. Sus Datos de auditoría y contenidos siguen siendo de su propiedad en todo momento.
Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para utilizar la Plataforma de conformidad con estos términos y el plan que haya seleccionado.
9.Disponibilidad del servicio
Nos esforzamos por mantener una alta disponibilidad del Servicio, con un objetivo de tiempo de actividad del 99,5 %. No obstante, no garantizamos un acceso ininterrumpido.
El mantenimiento programado se comunicará con antelación. No seremos responsables de las interrupciones causadas por circunstancias ajenas a nuestro control razonable (fuerza mayor), incluidas, entre otras, catástrofes naturales, cortes de red o medidas gubernamentales.
10.Limitación de responsabilidad
El Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». Los resultados de las auditorías de seguridad son informativos y no constituyen una garantía de que se hayan identificado todas las vulnerabilidades ni de que su infraestructura sea segura.
En la medida máxima permitida por la ley, EtcSec no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo derivado de su uso del Servicio.
Nuestra responsabilidad total agregada no excederá el importe que usted haya pagado a EtcSec en los 12 meses anteriores a la reclamación.
11.Indemnización
Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a EtcSec frente a cualquier reclamación, daño, pérdida o gasto derivado de su uso del Servicio, incluida cualquier auditoría no autorizada de sistemas de terceros o incumplimiento de estos términos.
12.Resolución
Puede resolver su cuenta en cualquier momento eliminándola desde la configuración de la plataforma. EtcSec puede suspender o resolver su acceso en caso de incumplimiento de estos términos.
Tras la resolución, sus Datos de auditoría se conservarán durante 30 días, transcurridos los cuales se eliminarán de forma permanente. Las disposiciones que, por su naturaleza, deban sobrevivir a la resolución (incluida la limitación de responsabilidad, la indemnización y la propiedad intelectual) permanecerán en vigor.
13.Modificación de los términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Notificaremos los cambios sustanciales con al menos 30 días de antelación, por correo electrónico o a través de la Plataforma.
El uso continuado del Servicio tras la entrada en vigor de los cambios constituye la aceptación de los términos actualizados. Las versiones anteriores de estos términos están disponibles bajo petición.
14.Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos de servicio se rigen e interpretan de conformidad con la legislación francesa, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes.
Cualquier controversia derivada de estos términos o del Servicio quedará sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales franceses. Se preservan los derechos de protección al consumidor de la UE.
15.Contacto
Para cualquier consulta sobre estos Términos de servicio, contáctenos en:
También puede contactarnos a través de nuestra página de contacto.